̾??

usbd —

USB ?? ȴ????????????????

????

usbd [-c configfile] [-d] [-e] [-f device] [-n] [-t timeout] [-v]

????

usbd ?桼?ƥ????ƥ??? USB ?????μ????դ??ȼ??곰???򰷤??ޤ??? ?????? 2 ?ĤΤ??Ȥ??Ԥ??ޤ????ޤ? /dev/usb0, /dev/usb1 ???Υ????ץ????̤??? ??³???줿?ϥ֤??????ѹ??׵??򥫡??ͥ뤬?????????褦?ˤ??ޤ??? ???ε?ǽ?ϡ??????ͥ뤬?????ͥ륹???åɤ????ľ????ˤϼ??????????ޤ??? (ʣ????) -f device ???ޥ??ɹԥ??ץ??????ϡ??ɤΥ????ȥ??????????????뤫?????ꤷ?ޤ??? ?̾??ܥ??ץ??????????פǤ???

“usb”, “ohci”, “uhci” ?Υ⥸?塼?뤬?????ɤ????Ƥ??ʤ????硢 usbd ?Ϥ?????????ưŪ?˥????ɤ??ޤ???

?? 2 ????ʬ?ϡ?USB ?ǥХ???????æ?Ǥ??? ?ǥХ??? /dev/usb ???????ץ󤵤졢???٥??Ȥ??????????ɤ߹??ޤ??ޤ??? ?ǥХ?????æ???ˤϡ? /etc/usbd.conf ?????ɤ߹??ޤ줿???????????ꥹ?Ȥ????ޥå????륨???ȥ????Ф??Ƹ????????ޤ??? ???դ????ȡ??б????륢???????󤬼¹Ԥ????ޤ???

???ޥ??ɹԥ??ץ??????ϼ????̤??Ǥ?:

-c filename: ?????ե???????̾???Ǥ????ǥե????Ȥ? /etc/usbd.conf ?Ǥ???
-d: ɸ?????ϤؤΥǥХå???????ͭ???ˤ??ޤ????ޤ?????ü?????ڤ??????ޤ?????
-e: 1 ???????ǥХ????ĥ꡼õ?????Ԥ??????٥??ȥ??塼????????˽?λ???ޤ???
-f device: USB ?????ȥ??????ǥХ????ե??????Υѥ?̾?????ꤷ?ޤ??? 1 ?Ĥ???¿???? USB ?????ȥ??????򸫤??ˤϡ? ???Υե饰?򷫤??֤????ɤ??Ǥ??礦?? ?ǥե????Ȥ? /dev/usb0 ???? /dev/usb3 ?Ǥ??? ?ǥХ??? /dev/usb ?򤳤??ǻ??Ѥ??ʤ??Ǥ??????????????ϥ??٥??ȤΤߤǻ??Ѥ????ޤ???
-n: /dev/usb ?Υ??٥??Ȥ????????ޤ?????
-t timeout: ??³?ޤ??????Ǥˤ????ɷ??ʤ??˰?????????????õ???ޤǤ? ?????ॢ???ȴֳ? (??) ?????ꤷ?ޤ??? ?????ॢ???Ȥ? 0 ?????ꤹ???ȡ??????ॢ???Ȥ??ʤ????Ȥ???̣???ޤ??? ?ǥե????Ȥ? 30 ?Ǥ???
-v: ??Ĺ?ˤʤ??ޤ??? ?ե饰?򷫤??֤??? usbd ????????Ĺ?ˤʤ??ޤ???

??Ϣ?ե?????

/etc/usbd.conf
/dev/usb
/dev/usb0
/dev/usb1
??

??Ϣ????

usb(4), usbd.conf(5)

????

usbd ?桼?ƥ????ƥ??? NetBSD 1.4 ???о줷?ޤ?????

????

usbd ?ɥ饤?Ф? Lennart Augustsson ⟨augustss@carlstedt.se⟩ ?? NetBSD ?ץ??????????Ѥ˵??Ҥ??ޤ????? usbd ?Υ??٥??ȥ??塼?????? Nick Hibma ⟨n_hibma@FreeBSD.org⟩ ???ɲä??ޤ?????