NAME

apertium-pretransfer —

multiword modifier for Apertium

SYNOPSIS

apertium-pretransfer [input_file [output_file]]

DESCRIPTION

apertium-pretransfer module applies some changes to multiwords (such as moving the lemma queue of a multiword with inner inflection just after the lemma head). If the input is not a multiword, it does not affect the output.

OPTIONS

-n, --no-surface-forms: assume no surface forms
-e, --compounds: treat ~ as compound separator
-z, --null-flush: null-flushing output on
-h, --help: Display this help.

EXAMPLES

You could write the following to show how the expression “trobant-lo a faltar” is analysed:

echo "trobant-lo a faltar" | apertium-destxt | lt-proc ca-es.automorf.bin \
    |./ca-es.tagger --tagger ca-es | apertium-pretransfer

COPYRIGHT

BUGS

Many... lurking in the dark and waiting for you!