̾??

colldef —

?ȹ祷???????󥹤Υ????????????Ѵ?????

????

colldef [-I map_dir] [-o out_file] [filename]

????

colldef ?桼?ƥ????ƥ??ϡ??ȹ祷???????󥹤Υ??????????? strxfrm() ?? strcoll() ?ؿ??ǻȤ????ե????ޥåȤ??Ѵ????ޤ??? ???ʤ?????ʸ?????򥽡??Ȥ??ȹ??? ?????褦?ˤ????͡?????ˡ?????????뤿???˻Ȥ????ޤ??? strxfrm() ?ؿ??ϡ????????????????Ѵ??????????????η??̤??֤??????ޤ??? ?Ѵ????줿ʸ?????ϡ? strcmp(), strncmp(), memcmp() ???Ȥä??̤??Ѵ????줿ʸ?????????Ӥ??????????????ȤǤ????褦?ˤʤ??ޤ??? strcoll() ?ؿ??Ϥ??ΰ??????Ѵ????????Ӥ??Ԥʤ??ޤ???

colldef ?桼?ƥ????ƥ??ϡ? ɸ?????Ϥ????ȹ祷???????󥹥????????????ɤ߹??ߡ??Ѵ????줿?????? filename ?˳?Ǽ???ޤ??? ?????????????ϥե??????????Ƥϡ??????ƥॳ?ޥ??ɤ䥷???ƥ??롼?????? ?Ȥ????????ξȹ祷???????󥹾????????ĥǡ????١????Ǥ???

???Υ??ץ????󤬻??Ѳ?ǽ?Ǥ?:

-I map_dir: charmap ?ե???????õ???ǥ??쥯?ȥ?̾?????ꤷ?ޤ??? ?ǥե????Ȥǥ??????ȥǥ??쥯?ȥ??Ǥ???
-o out_file: ???ϥե?????̾?????ꤷ?ޤ??? ?ǥե????Ȥ? LC_COLLATE ?ˤʤ??ޤ???

?ȹ祷???????????????ϡ??ȹ????ǽ??硢 ?????Ӥ??????ޤ?ʸ???????ɤΤ褦?˽????դ??뤫?????????뵬§?????ꤷ?ޤ??? ?????ϰۤʤ??????????˺Ǥ??????Ǥ???

?????ե??????ϼ??λ??ĤΥ??ơ??ȥ????Ȥ????????ޤ?: charmap, substitute, order

???????? order ???ơ??ȥ????Ȥ?????ɬ?ܤǤ??? charmap ?? substitute ??Ϳ?????줿?Ȥ??ϡ????ơ??ȥ????Ȥν????Ͼ??Τ褦?ˤʤäƤ??ʤ????? ?ʤ??ޤ????? order???ơ??ȥ????Ȥθ??Υ??ơ??ȥ????Ȥ?̵?뤵???ޤ???

?????ե??????????? ‘#’ ?ǻϤޤ??Ԥϥ??????ȤȰ????졢̵?뤵???ޤ??????Ԥ?̵?뤵???ޤ???

charmap charmapfile

charmap ?ϡ?ʸ???Υޥåԥ󥰤ȼºݤ?ʸ?????󥳡??ǥ??󥰤ؤξȹ????ǥ????ܥ? ?????Ĥ????????????????ޤ???

charmapfile ?Υե????ޥåȤ??ʲ??˼????ޤ??? ?????ܥ?̾?Ȥ????ͤϡ????֤ޤ??϶???ʸ???ˤ??äƶ??ڤ????ޤ??? symbol-value ?? 16 ?? (\x??) ?ޤ??? 8 ?? (\???) ɽ???ǻ????Ǥ???Ĺ???ϰ?ʸ??????̣???ޤ???

symbol-name1 symbol-value1
symbol-name2 symbol-value2
...

?????ܥ?̾?? substitute ?ե??????ɤǤϻ????Ǥ??ޤ?????

charmap ???ơ??ȥ????Ȥϥ??ץ??????????Ǥ???

substitute "symbol" with "repl_string"

substitute ???ơ??ȥ????Ȥϡ?ʸ?? symbol ??ʸ???? repl_string ???֤??????ޤ???

substitute ???ơ??ȥ????Ȥϥ??ץ??????????Ǥ???

order order_list

order_list ?ϡ????ߥ??????Ƕ??ڤ??줿???ȹ祷???????󥹤????????? ?????ܥ??Υꥹ?ȤǤ??? ?ü쥷???ܥ? ... ?ϡ???ά?ʷ??ε?????????Ϣ?ʤä??????ܥ??????ꤷ?ޤ???

order?ꥹ?Ȥ????Ǥϡ???????ˡ?Τ????Τɤ줫??ɽ???Ǥ??ޤ???

?????ܥ뼫?? (?㤨?С???ʸ???? a ?? a ?Ƚ񤭤ޤ?)??
8 ??ɽ???Υ????ܥ? (?㤨?С?ʸ?? a ?ˤ? \141) ??
16 ??ɽ???Υ????ܥ? (?㤨?С?ʸ?? a ?ˤ? \x61) ??
charmap ?ե????????????????줿?????ܥ?̾ (?㤨?С? charmapfile ?? letterA \023 ???Ф??? <letterA> )?? ʸ???ޥå?̾????ʸ?? > ?????ľ????ϡ? /> ?Τ褦?˥????????פ????ʤ????Фʤ餺?? ʸ?? / ?? // ?Τ褦?˥????????פ????ʤ????Фʤ??ޤ?????
?????ܥ? \a, \b, \f, \n, \r, \v ?ϡ??̾??? C?????ΰ?̣?ǻȤ????Ȥ????????Ƥ??ޤ???
?????ܥ????????? (?㤨?С? abc, <letterA><letterB>c, \xf1b\xf2) ??
?????ܥ????ϰ? (?㤨?? a;...;z) ??
?????޶??ڤ??Υ????ܥ롢?ϰϡ??????????ϳ??̤Ǥ????????ޤ??? (?㤨?? ( sym1, sym2, ... )) ??Ʊ???켡?????ǳ??????Ƥ????ޤ??????ۤʤ??󼡽????Ȥʤ??ޤ???
?ó??̤Ǥ??????줿?????޶??ڤ??Υ????ܥ롢?ϰϡ????????? (?㤨?С? { sym1, sym2, ... }) ?ϡ?Ʊ???켡?????????˳??????Ƥ????ޤ?)??

?Хå??????å???ʸ?? \ ?ϡ??Ԥη?³?˻Ȥ????ޤ??? ???ξ??硢?Хå??????å???ʸ???θ??ˤ? ?ɤ???ʸ?????񤫤??ƤϤʤ??ޤ?????

????

colldef ?桼?ƥ????ƥ??ϡ??????????ͤǽ?λ???ޤ???

0: ???顼???ʤ??????Ϥ???????????????????
!=0: ???顼?????Ĥ??ä?????

??Ϣ?ե?????

/usr/share/locale/⟨language⟩/LC_COLLATE: locale ⟨language⟩ ???۲??ǡ?locale ?ξȹ??????Τ?????ɸ?ඦͭ????

??Ϣ????

mklocale(1), setlocale(3), strcoll(3), strxfrm(3)