̾??

????

????

???ץ?????

pkg-name ...

???ꤵ?줿 package ??ɽ???????ޤ??????ꤵ?????Τϥ??󥹥ȡ????Ѥߤ? package ??̾??????package ???ۥե??????ؤΥѥ???FTP ??ǽ?? package ?ؤ? URL ?Τ????줫?ˤʤ??ޤ??? package ?ΥС????????? ≥, ≤, >, < ?黻?Ҥ??Ѥ??ƥޥå????????????Ǥ??ޤ??? ?㤨?С? pkg_info 'portupgrade≥20030723' ?ϡ? portupgrade package ?ΥС??????? 20030723 ?ʹߤ˥ޥå????ޤ???

-a

???ߥ??󥹥ȡ??뤵???Ƥ??뤹?٤Ƥ? package ??ɽ?????ޤ???

-b

-q ?ޤ??? -Q ?Υե饰??¸?ߤ??Ƥ⡢???Ϥ? BLOCKSIZE ?Ķ??ѿ??????Ѥ??ޤ???

-v

?????ʽ??Ϥ??ڤ??ؤ??ޤ???

-p

?? package ?Υ??󥹥ȡ????? prefix ??ɽ?????ޤ???

-q

???ݡ??ȥإå??Τ褦?ʾ????????Ϥ????ݤ?;ʬ?ʽ??Ϥ? “??ά” ???? ???ξ????Τ߽??Ϥ??ޤ? (????Ū?˿ͤ??ɤߤ䤹?????ΤǤϤ????ޤ???)??

-Q

?嵭Ʊ?? “?Ť?” ?ˤ??ޤ??????ѥå?????̾?դ???ɽ????ɽ?????ޤ???

-c

?? package ?? (1 ??) ???????ȥե??????ɤ?ɽ?????ޤ???

-d

?? package ??Ĺ???????ե??????ɤ?ɽ?????ޤ???

-D

?? package ?Υ??󥹥ȡ??????å??????ե???????ɽ?????ޤ???

-f

?? package ?? packing list instructions ??ɽ?????ޤ???

-g

??Ͽ???줿?????å??????˹??פ??ʤ??ե???????ɽ?????ޤ???

-i

?⤷?????С??? package ?Υ??󥹥ȡ??륹?????ץȤ?ɽ?????ޤ???

-I

?? package ?Υ????ǥå????Ԥ?ɽ?????ޤ??????Υ??ץ???????¾?? package ???????????ץ??????????Ƥ?ͥ?褷?ޤ???

-j

?⤷?????С??? package ?? requirements ???????ץȤ?ɽ?????ޤ???

-k

?⤷?????С??? package ?Υ??󥤥󥹥ȡ??륹?????ץ? ??ɽ?????ޤ???

-r

?? package ????¸???Ƥ??? package ?Υꥹ?Ȥ?ɽ?????ޤ???

-R

(???ꤷ??) ?? package ??ɬ?פȤ??? package ?Τ????ǡ????󥹥ȡ??뤵???? ???????ΤΥꥹ?Ȥ?ɽ?????ޤ???

-m

?⤷?????С??? package ?? mtree ?ե???????ɽ?????ޤ???

-L

?? package ?˴ޤޤ????ե???????ɽ?????ޤ??? ?????? packing list ?򤿤??????ΤȤϰۤʤꡢ ?????????뤹?٤ƤΥե??ѥ?̾??ɽ???????ޤ???

-s

?? package ???Υ??󥹥ȡ??뤵?줿?ե????????????̤?ɽ?????ޤ???

-o

package ???????˵?Ͽ???줿 “????” ?ѥ???ɽ?????ޤ??? ???Υѥ??ϡ? ???????줿 package ???顢 FreeBSD Ports Collection ?ˤ????븵?? port ?ξ?????Ϳ???뤳?Ȥ??տޤ??Ƥ??ޤ???

-G

ɽ?????? package ???????ˡ? pkg-name ???Υ????륰???֥ѥ?????Ÿ?????ޤ??? (?ǥե????ȤǤ? pkg_info ?ϡ? pkg-name ???Υ????륰???֥ѥ???????Ÿ?????ޤ?)??

-W

???ꤷ?? filename ???????Ф??ơ????줬°???? package ??ɽ?????ޤ??? ?ե????뤬???ߤΥǥ??쥯?ȥ???̵???????ǡ????Хѥ??????Ǥʤ????硢 which(1) ?????Ѥ??? PATH ???????????ޤ?

-O

???ꤵ?줿 origin ???????Ф????????򵯸??Ȥ??ƻ??????ѥå???????ɽ?????ޤ???

-x

pkg-name ??????ɽ???Ȥ??ư????? ̾????????ɽ????Ŭ?礹?? package ?ξ????Τߤ?ɽ?????ޤ??? ʣ????????ɽ??????????ǽ?Ǥ??? ???ξ??硢?ꥹ?Ⱦ??ʤ??Ȥ??ҤȤĤ?????ɽ????Ŭ?礹?? package ?? pkg_info ??ɽ?????ޤ???

-X

-x ??Ʊ?ͤǤ????? pkg-name ????ĥ????ɽ???Ȥ??ư????ޤ???

-e pkg-name

pkg-name ?Ǽ??????? package ?????ߥ??󥹥ȡ??뤵???Ƥ????????ˤ? 0 ?? ?֤????????Ǥʤ????? 1 ???֤??ޤ??? ???Υ??ץ??????ˤ??ꡢ???????ץȤ??? (?????餯ɬ???Բķ???) ¾?? package ??¸?ߤ???ñ?˳?ǧ???뤳?Ȥ???ǽ?ˤʤ??ޤ???

-E

?ޥå????? package ̾?Τ?ɽ?????ޤ??? ???Υ??ץ??????ϡ?¾?Τ??٤Ƥ? package ???????ץ???????????ͥ?褵???ޤ??? ?????? package ?˥ޥå??????? 0 ???֤????????Ǥʤ??????? 1 ???֤??ޤ???

-l str

?? information category header ( -q ?򻲾?) ?????? str ???ղä??ޤ??? ?????????衢package ?˴ؤ???¿???? information fields ?????٤? ?????????????Τ??ä????ˤʤä????ϤǺ??𤷤????ʤ????Ȥ??? ?ե????ȥ????ɥץ????????Τ????ˤ????ޤ??? ???Υ??ץ??????dz? field ????Ƭ?????̤?ʸ???????դ??ä??뤳?Ȥ? ?Ǥ??ޤ???

-t template

“???Ⱦ???” ???????????ݤˡ? mktemp(3) ?ؤ????ϤȤ??? template ???Ѥ??ޤ??? ?????ϥǥե????ȤǤ? /tmp/instmp.XXXXXX ?Ȥ???ʸ?????Ǥ????? /tmp ?ǥ??쥯?ȥ??????̤????¤????Ƥ????褦?ʾ????Ǥ? ?ѹ?????ɬ?פ????뤫?⤷???ޤ????? mktemp(3) ?????դ? ID ???Ѥ??뤿????ɬ?פ? `X' ??ʸ???򤤤??Ĥ??Ĥ??Ƥ??? ???Ȥ?˺???ʤ??Ǥ?????????

??: pkg_info ?ϳ? package ?????ȤƤ⾮???ʾ??󤷤? ???Ф??ʤ??Τǡ??ºݤˤϤ??Υ??ץ???????ɬ?פ????ޤ????? ???줵?????ˤ??????˾????? /tmp ?Ǥʤ????Фʤ??ʤ??Ǥ??礦??

-V

packing list ?ν񼰤ΥС????????ֹ???ɽ?????ޤ???

-P

package ?ġ????Υ??ӥ??????ֹ???ɽ?????ޤ???

???Ѿܺ?

?Ķ??ѿ?

BLOCKSIZE

?Ķ??ѿ? BLOCKSIZE ?????ꤵ???Ƥ??????硢?֥??å????Ϥ???ñ?̤?ɽ???????ޤ???

PKG_TMPDIR

pkg_info ???????ѥե????????????????ǥ??쥯?ȥ??????ꤷ?ޤ??? ?????ѿ??????ꤵ???Ƥ??ʤ????硢 TMPDIR ???Ѥ??????ޤ???ξ???Ȥ????ꤵ???Ƥ??ʤ????硢 ?Ȥ߹??ߤΥǥե????ȥǥ??쥯?ȥ꤬?Ѥ??????ޤ???

PKG_DBDIR

???󥹥ȡ??뤵?줿 package ?ˤĤ??Ƥ?????Ū?ʥǡ????١????ΰ??֤????ꤷ?ޤ???

??Ϣ?ե?????

/var/tmp

?Ķ??ѿ? PKG_TMPDIR, TMPDIR ???Ȥ??????ꤵ???Ƥ??ʤ????硢?⤷???Ϥ??????Υǥ??쥯?ȥ??ζ????ΰ褬 ??ʬ?Ǥʤ????????Ѥ??????ޤ???

/tmp

/var/tmp ??¸?ߤ??ʤ???????ʬ?ʶ????ΰ????????ʤ??????ˡ????????????Ȥ??? ?Ѥ??????ޤ???

/usr/tmp

/tmp ??Ŭ?ڤǤʤ??????κǸ??????????Ǥ???

/var/db/pkg

???󥹥ȡ??뤵?줿 package ?ˤĤ??ƤΥǡ????١????Υǥե????Ȥ? ???֤Ǥ???

??Ϣ????

????

???ϼ?

?Х?