kana2romaji

    use Lingua::JA::Moji 'kana2romaji';

    $romaji = kana2romaji ("うれしいこども");
    # $romaji = 'uresîkodomo'

仮名をローマ字に変換。

オプションは関数の２番目の引数でハシュリファレンスとして入ります。

    use utf8;
    $romaji = kana2romaji ("しんぶん", {style => "hepburn"});
    # $romaji = "shimbun"

可能なオプションは

style

ローマ字の種類。

use_m

真なら「しんぶん」が「shimbun」 偽なら「ぐんま」が「gunma」

ve_type

長い母音はどの様に表現する。

wapuro

ワープロローマ字。長音符を使わない。「少女」が「shoujo」など。

wo

     kana2romaji ("ちりぬるを", { wo => 1 });
    

"wo"が真なら、「を」が"wo"になります。そうでもない場合は"o"になります。

romaji2kana

    use Lingua::JA::Moji 'romaji2kana';

    $kana = romaji2kana ('yamaguti');
    # $kana = 'ヤマグチ'

ローマ字をカタカナに変換する。ローマ字はできるだけ幅広く受け入れる。 ローマ字をひらがなに変換したいときは"romaji2hiragana"をお使いください。

ローマ字変換のオプションは関数の２番目の引数でハシュリファレンスとして入る。

     $kana = romaji2kana ($romaji, {wapuro => 1});

長音「ou」を「オー」ではなく、「オウ」にしたいときはwapuroを真にする "wapuro => 1"。

     $kana = romaji2kana ($romaji, {ime => 1});

"ime => 1"オプションでIMEのような変換ができます。たとえば、"gumma"が「グッマ」、"onnna"が「オンナ」となります。パスポートローマ字 ("Ohshimizu") は無効となります。

romaji2hiragana

    use Lingua::JA::Moji 'romaji2hiragana';

    $hiragana = romaji2hiragana ('babubo');
    # $hiragana = 'ばぶぼ'

ローマ字をひらがなに変関する。オプションは"romaji2kana"と同じ。wapuroオプション もオンにしたら、「ou」が「おー」ではなく、「おう」になる。

romaji_styles

    use Lingua::JA::Moji 'romaji_styles';

    my @styles = romaji_styles ();
    # Returns a true value
    romaji_styles ("hepburn");
    # Returns the undefined value
    romaji_styles ("frogs");

引数があれば、その引数をローマ字方法として認めるなら真、認めないなら偽。

引数がなければ、すべてのローマ字方法をハシュリファレンスの列として戻す。

is_voiced

    use Lingua::JA::Moji 'is_voiced';

    if (is_voiced ('が')) {
         print "が is voiced.\n";
    }

仮名かローマ字は濁音（゛）、半濁音（゜）がついていれば、真、ついていなければ偽（undef)。

is_romaji

    use Lingua::JA::Moji 'is_romaji';

    # The following line returns "undef"
    is_romaji ("abcdefg");
    # The following line returns a defined value
    is_romaji ('loyehye');
    # The following line returns a defined value
    is_romaji ("atarimae");

アルファベットの列はローマ字に見えるなら真、見えないなら偽。

is_romaji_strict

    use Lingua::JA::Moji 'is_romaji_strict';

    # The following line returns "undef"
    is_romaji_strict ("abcdefg");
    # The following line returns "undef"
    is_romaji_strict ('loyehye');
    # The following line returns a defined value
    is_romaji_strict ("atarimae");

アルファベットの列はローマ字に見えるなら真、見えないなら偽。"is_romaji"より厳しく、コンピューター入力に見えるかどうかではなく、本当に「日本語」かどうか確認する。

normalize_romaji

    use Lingua::JA::Moji 'normalize_romaji';

    $normalized = normalize_romaji ('tsumuji');

"normalize_romaji"はかなやローマ字で書いた言葉を比べるため、かなやローマ字の言葉を決まったローマ字の書き方になおします。この「決まった」ローマ字は本モジュール限定のもので、あくまでも違ったかなや違ったローマ字法で書いた言葉を比べるためだけのものに過ぎませんので、正式なローマ字法と間違わないように。

hira2kata

    use Lingua::JA::Moji 'hira2kata';

    $katakana = hira2kata ('ひらがな');
    # $katakana = 'ヒラガナ'

平仮名をかたかなに変換します。長音符は変わりません。（「オー」は「おう」になりません。）

kata2hira

    use Lingua::JA::Moji 'kata2hira';

    $hiragana = kata2hira ('カキクケコ');
    # $hiragana = 'かきくけこ'

かたかなを平仮名に変換します。長音符は変換しません。

kana2katakana

    use Lingua::JA::Moji 'kana2katakana';

全角かたかな、ひらがな、半角かたかな、丸かたかななどあらゆる「仮名」を全角かたかなに変換する。

kana_to_large

    use Lingua::JA::Moji 'kana_to_large';

    $large = kana_to_large ('ぁあぃい');
    # $large = 'ああいい'

「ぁ」など小さい仮名を「あ」に変換する。

nigori_first

    use Lingua::JA::Moji 'nigori_first';

    my @list = (qw/カン スウ ハツ オオ/);
    nigori_first (\@list);
    # Now @list = (qw/カン スウ ハツ オオ ガン ズウ バツ パツ/);

一番最初のかなに濁点又は半濁点をつける.

InHankakuKatakana

    use Lingua::JA::Moji 'InHankakuKatakana';

    use utf8;
    if ('ｱ' =~ /\p{InHankakuKatakana}/) {
        print "ｱ is half-width katakana\n";
    }

"InHankakuKatakana"は正規表現に使う半角カタカナにマッチする。

kana2hw

    use Lingua::JA::Moji 'kana2hw';

    $half_width = kana2hw ('あいウカキぎょう。');
    # $half_width = 'ｱｲｳｶｷｷﾞｮｳ｡'

あらゆる仮名文字を半角カタカナに変換する。かたかなのみを変換する場合は"katakana2hw"を使ってください。

hw2katakana

    use Lingua::JA::Moji 'hw2katakana';

    $full_width = hw2katakana ('ｱｲｳｶｷｷﾞｮｳ｡');
    # $full_width = 'アイウカキギョウ。'

半角カタカナを全角カタカナに変換する。

katakana2hw

    use Lingua::JA::Moji 'katakana2hw';

    $hw = katakana2hw ("あいうえおアイウエオ");
    # $hw = 'あいうえおｱｲｳｴｵ'

全角かたかなを半角かたかなに変換し、ひらがなをそのままにする。"kana2hw"も参照。

is_kana

    use Lingua::JA::Moji 'is_kana';

入力が仮名のみの場合、真、入力が仮名なでない文字を含む場合、偽(undef)。

is_hiragana

    use Lingua::JA::Moji 'is_hiragana';

入力が平仮名のみの場合、真、入力が平仮名なでない文字を含む場合、偽(undef)。「ー」があれば偽になる。

kana_order

    use Lingua::JA::Moji 'kana_order';

    $kana_order = kana_order ();

仮名の（適当な）順番を返す。

katakana2syllable

    use Lingua::JA::Moji 'katakana2syllable';

    $syllables = katakana2syllable ('ソーシャルブックマークサービス');

カタカナをシラブルにわける。たとえば、「ソーシャル」 は'ソ', 'ー', 'シ', 'ャ', 'ル'という意味のない文字ではなく、日本語の 「原子」の'ソー', 'シャ', 'ル'になる。

InKana

    use Lingua::JA::Moji 'InKana';

    $is_kana = ('あいうえお' =~ /^\p{InKana}+$/);
    # $is_kana = '1'

正規表現に使うカタカナとひらがなにマッチする。

詳しくいうと以下の正規表現

    qr/\p{Katakana}|\p{InKatakana}|\p{InHiragana}|ｰ|ﾞ|ﾟ>/

と殆どおなじ効果ですが、"\p{Katakana}"がマッチする未使用のコードポイントはマッチしません。「・」もマッチしません。

square2katakana

    use Lingua::JA::Moji 'square2katakana';

    $kata = square2katakana ('㌆');
    # $kata = 'ウォン'

「㌆」を「ウォン」にするなど。

katakana2square

    use Lingua::JA::Moji 'katakana2square';

    $sq = katakana2square ('アイウエオウォン');
    # $sq = 'アイウエオ㌆'

可能なかぎり、「ウォン」を「㌆」にするなど。

InWideAscii

    use Lingua::JA::Moji 'InWideAscii';

    use utf8;
    if ('Ａ' =~ /\p{InWideAscii}/) {
        print "Ａ is wide ascii\n";
    }

正規表現に使う全角英数字にマッチする。

wide2ascii

    use Lingua::JA::Moji 'wide2ascii';

    $ascii = wide2ascii ('ａｂＣＥ０１９');
    # $ascii = 'abCE019'

全角英数字を半角英数字(ASCII)に変換する。

ascii2wide

    use Lingua::JA::Moji 'ascii2wide';

    $wide = ascii2wide ('abCE019');
    # $wide = 'ａｂＣＥ０１９'

半角英数字(ASCII)を全角英数字に変換する。

kana2morse

    use Lingua::JA::Moji 'kana2morse';

    $morse = kana2morse ('しょっちゅう');
    # $morse = '--.-. -- .--. ..-. -..-- ..-'

かなをモースコードに変換する。日本語のモースコードは「っ」など小さいかなを表現できないので、仮名をモースコードにして、モースコードからまた仮名にする場合は「しょっちゅう」が「シヨツチユウ」になる。

morse2kana

    use Lingua::JA::Moji 'morse2kana';

    $kana = morse2kana ('--.-. -- .--. ..-. -..-- ..-');
    # $kana = 'シヨツチユウ'

モースコードをかなに変換する。モースコードは分かち書きが必要だ。

欠点

テストが不十分。

kana2braille

    use Lingua::JA::Moji 'kana2braille';

仮名を点字に変換する。

欠点

きちんとしたテストがない。日本語を点字に変換することはわたちがきが必要だがこの関数はそれをしないので、不十分な変換機能だ。

braille2kana

    use Lingua::JA::Moji 'braille2kana';

点字をカタカナに変換。

kana2circled

    use Lingua::JA::Moji 'kana2circled';

    $circled = kana2circled ('あいうえお');
    # $circled = '㋐㋑㋒㋓㋔'

仮名を丸付けかたかなに変換する。丸付け「ン」がないので、ンはそのままとなる。 丸付け片假名はユニコード32D0〜32FEにある。

circled2kana

    use Lingua::JA::Moji 'circled2kana';

    $kana = circled2kana ('㋐㋑㋒㋓㋔');
    # $kana = 'アイウエオ'

丸がついているかたかなを全角かたかなに変換する。

new2old_kanji

    use Lingua::JA::Moji 'new2old_kanji';

    $old = new2old_kanji ('三国 連太郎');
    # $old = '三國 連太郎'

親字体を旧字体に変換する

欠点

新旧字体の情報は適当なものだ。「弁」は旧字体が三つなので、変換不可能。

old2new_kanji

    use Lingua::JA::Moji 'old2new_kanji';

    $new = old2new_kanji ('櫻井');
    # $new = '桜井'

旧字体を親字体に変換する

circled2kanji

    use Lingua::JA::Moji 'circled2kanji';

    $kanji = circled2kanji ('㊯');
    # $kanji = '協'

丸付け漢字を普通の漢字に変換する。

kanji2circled

    use Lingua::JA::Moji 'kanji2circled';

    $kanji = kanji2circled ('協嬉');
    # $kanji = '㊯嬉'

漢字を丸付け漢字に変換する。

bracketed2kanji

    use Lingua::JA::Moji 'bracketed2kanji';

    $kanji = bracketed2kanji ('㈱');
    # $kanji = '株'

括弧漢字を普通の漢字に変換する。

kanji2bracketed

    use Lingua::JA::Moji 'kanji2bracketed';

    $kanji = kanji2bracketed ('株');
    # $kanji = '㈱'

普通の漢字を括弧漢字をに変換する。

kana2cyrillic

    use Lingua::JA::Moji 'kana2cyrillic';

    $cyril = kana2cyrillic ('シンブン');
    # $cyril = 'симбун'

cyrillic2katakana

    use Lingua::JA::Moji 'cyrillic2katakana';

    $kana = cyrillic2katakana ('симбун');
    # $kana = 'シンブン'

kana2hangul

    use Lingua::JA::Moji 'kana2hangul';

    $hangul = kana2hangul ('すごわざ');
    # $hangul = '스고와자'

欠点

「ん」を変換しない

確認がない

<http://kajiritate-no-hangul.com/kana.html>を使ってみましたがただしいかどうか証明がありません。

ローマ字かな変換

Data::Validate::Japanese

This contains four validators for kanji and kana, "is_hiragana", corresponding to "is_hiragana" in this module, and three more, "is_kanji", "is_katakana", and "is_h_katakana", for half-width katakana.

Lingua::JA::Kana

This contains convertors for hiragana, half width and full width katakana, and romaji. As of version 0.07 [Aug 06, 2012], the romaji conversion is less complete than this module.

Lingua::JA::Romanize::Japanese

Romanization of Japanese. The module also includes romanization of kanji via the kakasi kanji to romaji convertor, and other functions.

Lingua::JA::Romaji::Valid

Validate romanized Japanese. This module does the same thing as "is_romaji" in Lingua::JA::Moji.

Lingua::JA::Hepburn::Passport

Passport romanization, which means converting long vowels into "OH". This corresponds to "kana2romaji" in the current module using the "passport => 1" option, for example

    $romaji = kana2romaji ("かとう", {style => 'hepburn', passport => 1});
    

Lingua::JA::Fold

Full/half width conversion, collation of Japanese text.

Lingua::JA::Romaji

Romaji to kana/kana to romaji conversion.

Lingua::JA::Regular::Unicode

This includes hiragana to katakana, full width / half width, and wide ascii conversion. The strange name is due to its being an extension of Lingua::JA::Regular using Unicode-encoded strings.

Lingua::JA::NormalizeText

A huge collection of normalization functions for Japanese text. If Lingua::JA::Moji does not have it, Lingua::JA::NormalizeText may do.

Lingua::KO::Munja

This is similar to the present module for Korean.

漢字かな変換

Lingua::JA::Romanize::MeCab

Romanization of Japanese language with MeCab

Text::MeCab

Lingua::JA::Romanize::Japanese

Romanization of Japanese language via kakasi.

本