̾??

????

?????ե??????ϡ??????Ȥ??줿?????ȥ??ꥹ?Ȥ????????ޤ??? ?ƥ????ȥ??ϡ????ݥ??ޥ??ɤν????򵭽Ҥ??ޤ??? ???٥???ȯ?????ˤϡ????ݤ??????å????????פ????ȡ? ???Υ??٥??Ȥ??б????륳?ޥ??ɤ??????????̤??Ƽ¹Ԥ????ޤ??? ?ꥹ?Ȥϡ??????Ȥ????ơ???Ƭ?????????ޤ??????????ޤ??? ?ǽ??˥ޥå??????????ȥ꤬?????٥??Ȥ??Ф??ƻ??Ѥ????ޤ???

?ƥ????ȥ??Ϥ????Ĥ??Υե??????ɤ????????ޤ??? ?ե??????ɤˤ? 3 ???ढ?ꡢ ???ҥե??????ɤȡ????????ݤȡ????٥???ȯ?????˼¹Ԥ??륳?ޥ??ɤǤ??? ?ե???????̾?ˤ???ʸ????ʸ???ζ??̤????ꡢ???٤ƾ?ʸ???Ǥ????٤??Ǥ??? ?ƥե??????ɤ? 1 ?İʾ??ΰ????????????ޤ???

???Υե??????ɤ????Ѳ?ǽ?Ǥ?:

device string

?????????ȥ??򳫻Ϥ??ޤ??? string ??Ǥ?դ?ʸ?????Ǥ??ꡢ??????ɽ?????뤿???˻??Ѥ????ޤ???

product id

?ץ??????? Id??

vendor id

?٥??? Id??

release id

???꡼?? Id?????ӥ????? Id ?ȸƤФ??뤳?Ȥ⤢???ޤ???

class id

?ǥХ??????饹??

subclass id

?ǥХ??????֥??饹??

protocol id

?ǥХ????ץ??ȥ??롣

devname string

?ǥХ???̾?Ǥ??ꡢ?㤨?? umass2 ?? ums0 ?Ǥ??? ???????ΥǥХ???̾?ˤϡ?????ɽ?????ޤ????ޤ??? regex(3) ?? re_format(7) ?򻲾Ȥ??Ƥ????????? ?ޥå??????ǥХ???̾?ϡ?${DEVNAME} ??ʸ???????Τɤ??????ɲä??뤳?Ȥǡ? ???ҤΥ??ޥ??ɤˤ????ƻ??Ѳ?ǽ?Ǥ???

ʸ?????????ϳ??뤳?Ȥ??Ǥ??ޤ??? ʸ?????????˶????䥿??ʸ?????ޤ??????ˤϡ? ʸ?????????򥷥󥰥륯?????Ȥޤ??ϥ??֥륯?????Ȥdz???ɬ?פ??????ޤ??? ?????˥??󥰥륯?????Ȥޤ??ϥ??֥륯?????Ȥ??ޤ????硢 ???줾?????֥륯?????Ȥޤ??ϥ??󥰥륯?????Ȥdz???ɬ?פ??????ޤ??? ???Ҥλ??????򻲾Ȥ??Ƥ?????????

???Ͱ????ϡ?10 ?ʿ? (42)??8 ?ʿ? (052)??16 ?ʿ? (0x2a) ?? ???????Ǥ???????ǽ?Ǥ???

?ե??????? product, vendor, release, class, subclass, protocol ???Ф????ͤϡ? usbd ?ǡ??????򻦤??Ƥ??? -d ?? -v ?Υե饰???դ??Ƶ?ư???뤳?Ȥˤ?????????ǽ?Ǥ???

?????????󤬥ޥå??????????˼¹Ԥ??륳?ޥ???:

attach string

?ǥХ???????³???줿?Ȥ??˼¹Ԥ????륷???륳?ޥ??ɡ?

detach string

?ǥХ??????ڤ?Υ???줿?Ȥ??˼¹Ԥ????륷???륳?ޥ??ɡ?

??????

   device "USB Zip drive"
      product 0x0001
      vendor  0x059b
      release 0x0100
      attach "/usr/bin/camcontrol rescan 0"

????????³???줿?ޥ??????Ф??? moused ????ư?????ˤ?:

   device "Mouse"
      devname "ums[0-9]+"
      attach "/usr/sbin/moused -p /dev/${DEVNAME} -I /var/run/moused.${DEVNAME}.pid"

??Ϣ?ե?????

/etc/usbd.conf

usbd ???????ե?????

??Ϣ????

?Х?

????