̾??

ilmid —

ñ???? ILMI ATM ???ɥ쥹??Ͽ?ǡ?????

????

ilmid [-d level] [-f] [-r]

????

ilmid ?桼?ƥ????ƥ??ϡ? ATM ?ͥåȥ???????å??? ILMI ATM ???ɥ쥹??Ͽ??³?????Ԥ??? HARP ATM ?ǡ??????Ǥ??? ?̾?֡??Ȼ??ˡ?ATM ???????ȥ??åץ??????ץȤ??鵯ư?????ޤ???

UNI ?????ʥ??󥰥ޥ͡????㤬?????å????줿 ATM ???󥿥ե????????ˡ? ilmid ?? ILMI PVC (VPI = 0, VCI = 16) ?򥪡??ץ󤷡? ???󥿥ե??????? ATM ???ɥ쥹?򥹥??å?????Ͽ???ޤ??? ???ɥ쥹??Ͽ??³???ΰ????Ȥ??ơ? ATM ?????å??ϥ????ɥ????ƥ? (?????????ۥ???) ???Ф??? ?????ɥ????ƥ? ATM ???ɥ쥹?? “?ͥåȥ???ץ??ե??å???” ??ʬ?????Τ??ޤ??? ?ޤ??? ilmid ?ϥ????å????Ф????????ɥ????ƥ??Υ??ɥ쥹?? “?桼????ʬ” (ŵ??Ū?ˤϥ??󥿥ե??????????ɤ? MAC ???ɥ쥹) ?????Τ??ޤ???

???ץ?????

-d level: ???ץ??????Υץ??ȥ????ȥ졼???Τ????ˡ??ǥХå????٥??????ꤷ?ޤ??? ???å??????? /var/log/ilmid ?˽񤭹??ޤ??ޤ???
-f: ilmid ???ե??????饦???ɤ?ư????ޤ???
-r: ilmid ?ˡ??????ץ???ǽ???? ATM ???󥿥ե????????Ф??? coldStart TRAP ??ȯ?Ԥ????? ??λ???ޤ???

??

???Υǡ??????ϡ?ATM Forum ILMI ???ͤ˴????ˤϹ??פ??Ƥ??ޤ????? ?äˡ? ATM ???ɥ쥹?ơ??֥뤬???Ǥ??뤳?Ȥ??ݾڤ??뤿???Ρ? ?ͥåȥ???????ɤ??Ф????䤤???碌?򡢤ޤä????Ԥ??ޤ????? ?ޤ???ILMI ?ΰ????Ȥ??ƻ??ꤵ???Ƥ??? ATM Forum MIB ?⡢ ?ޤä??????????Ƥ??ޤ?????

ilmid ?桼?ƥ????ƥ??ϡ??????ʥ? SIGUSR1 ???????????ȥǥХå????٥??????ä????? ?????ʥ? SIGUSR2 ???????????ȥǥХå????٥??򸺾??????ޤ???

??Ϣ????

ILMI ?ץ??ȥ????ȥ??ɥ쥹??Ͽ??³???ξܺ٤ˤĤ??Ƥϡ? ATM Forum ?? ATM User-Network Interface, Version 3.1 (UNI 3.1) Specification ?򻲾Ȥ??Ƥ?????????

?Х?

?Х??? ⟨harp-bugs@magic.net⟩ ?????𤷤Ƥ?????????

COPYRIGHT

????

John Cavanaugh, Network Computing Services, Inc. Mike Spengler, Network Computing Services, Inc. Joseph Thomas, Network Computing Services, Inc.

?ռ?

?ܥ??եȥ??????ϡ? Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) ?ζ??Ϥˤ??곫ȯ?????ޤ?????

???ܸ???

??????ͺ ⟨horikawa@jp.FreeBSD.org⟩