|
̾¾Îatm - HARP ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¥æ¡¼¥¶ÀßÄê¤Èɽ¼¨¤Î¥³¥Þ¥ó¥É½ñ¼°¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É:atm attach <interface> <sigmgr> atm detach <interface> atm set MAC <interface> <MAC/ESI address> atm set netif <interface> <prefix> <count> atm set prefix <interface> <NSAP prefix> atm show config [<interface>] atm show interface [<interface>] atm show netif [<netif>] atm show stats interface [<interface> [phy | dev | atm | aal0 | aal4 | aal5 | driver]] VCC ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É: atm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> <owner> ... atm delete PVC <interface> <vpi> <vci> atm delete SVC <interface> <vpi> <vci> atm show stats VCC [<interface> [<vpi> [<vci>]]] atm show VCC [<interface> [<vpi> [<vci>] | SVC | PVC]] IP ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É: atm add ARP [<netif>] <host> <ATM address> atm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> IP <netif> [<host> | dynamic] <traffic> <params> ... atm delete ARP [<netif>] <host> atm set arpserver <netif> <ATM address> | local [<IP prefix> ...] atm show ARP [<host>] atm show arpserver [<netif>] atm show IPVCC [<host> | <netif>] ¤½¤Î¾¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É:
atm help atm show version
²òÀâatm ¤Ï Host ATM Research Platform (HARP) ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¾õÂÖ¤ò ÀßÄꤪ¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹:¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹´ÉÍý ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î³ä¤êÅö¤Æ¡¢ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÀßÄê¡¢ (Ê£¿ô¤Î) ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È (ñ°ì¤Î) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤Î´ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ VCC ´ÉÍý ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ ATM ²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ëÀܳ (Virtual Channel Connection; VCC) ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢VCC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¯¥í¡¼¥º¡¦¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ IP ´ÉÍý ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ IP ¤È ATM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î´Ö¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ATMARP ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Îɽ¼¨¤ÈÁàºî¡¢ IP ¤ËÀܳ¤·¤¿ PVC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡¢ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î³ä¤êÅö¤Æ¡¢ IP VCC ¤Î¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ ¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ATM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óɽ¼¨¤È atm ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×ɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï VCC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤È¥¯¥í¡¼¥º¤ÎÀÕǤ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 4 ¼ï¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
4 ¼ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬ PVC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤È¥¯¥í¡¼¥º¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹ (add ¤È delete ¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡£ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Ç VCC ¤òºîÀ®²Äǽ¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 1 ¸Ä¤ËÂФ·¡¢ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã 1 ¸Ä¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (attach ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É»²¾È)¡£ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¼¡¤Î 2 ¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ¤½¤ì¤¾¤ìʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï ATM ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤ÎʪÍýŪ¤ÊÀܳÅÀ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¼«¿È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢PVC ¤Î¤ß¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÎã³°¤Ç¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÏÏÀÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò 1 ¸Ä¤ÎʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ³Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¼«¿È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ 1 ¸Ä¤ÎʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë 256 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÂбþ¤Ï¡¢ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥»¥ì¥¯¥¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É (ºÇ¸å¤Î¥Ð¥¤¥È) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ PVC ¤Î¤ß¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ ³ÆʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë 256 ¸Ä¤Þ¤Ç¤ÎÏÀÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ SPANS ¤â¤·¤¯¤Ï PVC ¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ ³ÆʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ïñ°ì¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤¬ ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Èʸ½ñ¤ÎÌ󫥡¼¥ï¡¼¥É¤ò½½Ê¬¶èÊ̤Ǥ¤ë¤À¤±¤ÎÀèƬÉôʬ¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤òû½Ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢atm sh v ¤Ï atm show vcc ¤ÈƱ¤¸·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ atm ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢ DNS ¤Ç¤Î̾Á°¤Ç¤â¡¢¥É¥Ã¥ÈÉÕ¤ 10 ¿Ê¿ô·Á¼°¤Ë¤è¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ATM
¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï
16
¿Ê¿ô¤Îʸ»úÎó¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
Á°¤Ë "0x"
¤òÉÕ¤±¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥¢¥É¥ì¥¹Æâ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ç¶èÀڤäƤ⤫¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÏÆɤ߰פµ¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë¤¢¤ê¡¢Ã±¤Ë̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
SPANS
¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï
8
¥Ð¥¤¥ÈŤǤ¢¤ê¡¢NSAP
·Á¼°¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï
20
¥Ð¥¤¥ÈŤǤ¹¡£
Àè¹Ô¤¹¤ë 0
¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢Á´¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Îã:
¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É:atm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> <owner> ... add PVC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï PVC ¤Î½êͼԤ˰͸¤·¤ÆÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ "IP ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É" ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ atm attach <interface> <sigmgr> ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢VCC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤ª¤è¤Ó¥¯¥í¡¼¥º¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ 1 ÅÙ¤Ë 1 ¸Ä¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¤ß¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á²Äǽ¤Ç¤¹¡£ atm detach <interface> ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥Ç¥¿¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬ºîÀ®¤·¤¿Á´ VCC ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¡¢ ºÆÅÙ (Ʊ¤¸¤â¤·¤¯¤Ï°Û¤Ã¤¿) ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç ¿·µ¬¤Î VCC ¤ÏºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ atm set MAC <interface> <MAC/ESI address> ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 20 ¥Ð¥¤¥È¤Î NSAP ·Á¼°¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢ ÀèƬ 13 ¥Ð¥¤¥È (¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹) ¤¬ atm set prefix ¥³¥Þ¥ó¥É¤â¤·¤¯¤Ï ILMI ¥Ç¡¼¥â¥ó (ilmid (8)) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¡¢ ¼¡¤Î 6 ¥Ð¥¤¥È (¥¨¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¼±ÊÌ»Ò (End System Identifier; ESI)) ¤¬ ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¡¢ ºÇ¸å¤Î¥Ð¥¤¥È (¥»¥ì¥¯¥¿) ¤¬ ¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ ·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ atm set MAC ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Ãæ¤Î MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¾å½ñ¤²Äǽ¤Ç¤¹¡£ atm set netif <interface> <prefix> <count> ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¡¢ ¤³¤ì¤é¤ò»ØÄꤷ¤¿ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ï¡¢¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤È¥«¥¦¥ó¥È¤«¤é·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ̾Á°¤Ï <prefix><nn> ¤Î·Á¼°¤È¤Ê¤ê¡¢ <prefix> ¤Ï set ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢ <nn> ¤Ï 0 ¤«¤é <count>-1 ¤ÎÈϰϤÎÃͤǤ¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É: atm set netif hfa0 ni 2 ¤Ï ni0 ¤È ni1 ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î 2 ¸Ä¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¡¢ ¤³¤ì¤é¤òʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ hfa0 ¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ atm set prefix <interface> <NSAP prefix> ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 20 ¥Ð¥¤¥È¤Î NSAP ·Á¼°¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢ ÀèƬ 13 ¥Ð¥¤¥È (¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹) ¤¬ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¡¢ ¼¡¤Î 6 ¥Ð¥¤¥È (¥¨¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¼±ÊÌ»Ò (End System Identifier; ESI)) ¤¬ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Þ¤¿¤Ï set MAC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¡¢ ºÇ¸å¤Î¥Ð¥¤¥È (¥»¥ì¥¯¥¿) ¤¬ ¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ ·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¡¢ NSAP ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ILMI ¥Ç¡¼¥â¥ó (ilmid (8)) ¤â¤·¤¯¤Ï set prefix ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ atm show config [<interface>] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Interface - ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£ Vendor - ¥¢¥À¥×¥¿¥Ù¥ó¥À̾¡£ Model - ¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥â¥Ç¥ë¡£ Media - ¥¢¥À¥×¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÄÌ¿®ÇÞÂΡ£ Bus - ¥¢¥À¥×¥¿¤¬¥¢¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¡£ Serial No. - ¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ档 MAC address - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ atm set MAC ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼Â¸ú MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¤³¤ì¤Ï¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ Hardware version - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¡£ Firmware version - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¡£ show config ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ atm show interface [<interface>] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Interface - ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£ Sigmgr - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã̾¡£ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¢¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥À¥Ã¥·¥å (-) ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ State -
¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾õÂÖ¡£
³Æ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾õÂÖ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤é¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹:
ATM address - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ Network interfaces - ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾ (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç)¡£ show interface ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ atm show netif [<netif>] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Net Intf - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£ IP Address - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ show netif ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ atm show stats interface [<interface> [phy | dev | atm | aal0 | aal4 | aal5 | driver]] 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅý·×¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ Âоݤò¼¨¤¹¥¡¼¥ï¡¼¥É (phy, dev, atm, aal0, aal4, aal5, driver) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢ ɽ¼¨¤¹¤ëÅý·×¾ðÊó¤Î¥¹¥³¡¼¥×¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Âоݤòɽ¤¹¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Interface - ʪÍý ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£ Input PDUs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¼õ¿®¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£ Input Bytes - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¼õ¿®¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ Input Errs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÆþÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£ Output PDUs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£ Output Bytes - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ Output Errs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËȯÀ¸¤·¤¿½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£ Cmd Errs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥¨¥é¡¼¿ô¡£ Âоݤòɽ¤¹¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÂоݤÎÅý·×¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¥¢¥À¥×¥¿°Í¸¤Ç¤¹¡£ Í׵ᤷ¤¿Åý·×¾ðÊó¤¬ÍøÍÑÉÔǽ¤Ê¥¢¥À¥×¥¿¤Î¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ show stats interface ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÅý·×¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÅý·×¾ðÊó¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ VCC ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É:atm delete PVC <interface> <vpi> <vci>atm delete SVC <interface> <vpi> <vci> ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢VCC ¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Þ¤¹¡£ 2 ¸Ä¤Î·Á¼°¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢ 1 ÈÖÌܤηÁ¼°¤¬ VCC ¤Ï PVC (add PVC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹) ¤Ç¤¢¤ë¤È»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢ 2 ÈÖÌܤηÁ¼°¤¬ VCC ¤Ï SVC ¤Ç¤¢¤ë¤È»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ͽÌ󤵤줿 VCC (VCI Ãͤ¬ 32 ̤Ëþ¤Î¤â¤Î) ¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ atm show stats VCC [<interface> [<vpi> [<vci>]]] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Interface - VCC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£ VPI - VCC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI)¡£ VCI - VCC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI)¡£ Input PDUs - VCC ¤Ç¼õ¿®¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£ Input Bytes - VCC ¤Ç¼õ¿®¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ Input Errs - VCC ¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÆþÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£ Output PDUs - VCC ¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£ Output Bytes - VCC ¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ Output Errs - VCC ¤ÇȯÀ¸¤·¤¿½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£ show VCC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î VPI ¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤È VCI ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿ VCC ¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ (SPANS ¤Ï SVC ¤òñÊý¸þ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï 2 ¸Ä¤Î VCC ¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹)¡£ atm show VCC [<interface> [<vpi> [<vci>] | SVC | PVC]] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Interface - VCC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£ VPI - VCC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI)¡£ VCI - VCC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI)¡£ AAL - VCC ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ATM ¥¢¥À¥×¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥¤¥ä (ATM Adaptation Layer; AAL)¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϡ¢¥Ì¥ë¤È AAL ¤Î 1 ¤«¤é 5 ¤Ç¤¹¡£ Type - VCC ¤¬ SVC ¤« PVC ¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ Dir - VCC ¤Î¾ðÊó¤Îή¤ì¤ÎÊý¸þ¡£ VCC ¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¦½ÐÎÏ¡¦ÁÐÊý¸þ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£ State -
¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¡¢VCC
¤Î¾õÂÖ¡£
³Æ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾õÂÖ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤é¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹:
Encaps - VCC ¤Ç͸ú¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥«¥×¥»¥ë²½¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥«¥×¥»¥ë²½¤Ï¡¢¥Ì¥ë¤« LLC/SNAP ¤Ç¤¹¡£ Owner - VCC ¤Î½êÍ¼Ô (Ê£¿ô²Ä) ¤Ç¤¹¡£ VCC ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½ (function) ̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ Destination - VCC ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¨¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ show VCC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î VPI ¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤È VCI ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿ VCC ¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ (SPANS ¤Ï SVC ¤òñÊý¸þ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï 2 ¸Ä¤Î VCC ¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹)¡£ IP ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É:atm add ARP [<netif>] <host> <ATM address>¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ATM ¤Î ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ »ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ IP ¤¬¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷½Ð¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¡¢ »ØÄꤷ¤¿ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ SVC ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£ ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï±Ê³Ū¤Î°õ¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢ ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤ÎÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿Â°À¤Î PVC ¤òºîÀ®¤·¡¢IP ¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ atm delete ARP [<netif>] <host> ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ atm set arpserver <netif> <ATM address> | local [<IP prefix> ...] ¤³¤³¤Ç:
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ atm show ARP [<host>] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Net Intf - ¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂбþ¤¹¤ë¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£ Flags - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¤½¤·¤Æ±Ê³Ū¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£ - ATMARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¹¹¤Ê¤ë¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£ ¥Õ¥é¥°¤Îʸ»ú¤Î°ÕÌ£¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
Age - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Í¸ú¤Ê¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤ë»Ä¤ê»þ´Ö (ʬ)¡£ Origin - ATMARP
¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥½¡¼¥¹¡£
ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
ATM address - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ IP address - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥É¥á¥¤¥ó̾¡£ show ARP ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ°Åª¤Ë³Ø½¬¤·¤¿¾ðÊó (¤¢¤ì¤ä¤³¤ì¤ä¤Î·Á¼°¤Î ATMARP ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï SCSP ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î) ¤È¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤¬ÀßÄꤷ¤¿¾ðÊó (add ARP ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¤â¤Î) ¤ÎξÊý¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ atm show arpserver [<netif>] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Net Intf - ¾ðÊóɽ¼¨ÂоݤΥͥåȥ¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£ State - ATMARP
¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¾õÂÖ¡£
ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
ATM Address - ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ show arpserver ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ atm show IPVCC [<host> | <netif>] ¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹: Net Intf - VCC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£ VPI - VCC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI)¡£ VCI - VCC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI)¡£ State - VCC
¤Î¾õÂÖ¡£
ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
Flags - ¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢VCC ¤Ë´Ø¤¹¤ë¹¹¤Ê¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥°¤Îʸ»ú¤Î°ÕÌ£¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
IP Address - VCC ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¨¥ó¥É¤Î¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ show IPVCC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥¹¥È̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É:atm help¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤È¤â¤Ë¡¢atm ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î½ñ¼°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ atm show version
¼Â¹ÔÃæ¤Î HARP
¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¹àÌÜilmid (8); scspd (8); atmarpd (8)¥Ð¥°ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ëº®Í𤷤ʤ¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ð¥°¤Ï
harp-bugs@magic.net
¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
COPYRIGHTCopyright (c) 1994-1998, Network Computing Services, Inc.ºî¼ÔJohn Cavanaugh, Network Computing Services, Inc.Mike Spengler, Network Computing Services, Inc. Joe Thomas, Network Computing Services, Inc. ¼Õ¼ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢ Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) ¤Î¶¨ÎϤˤè¤ê³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܸìÌõËÙÀîÏÂͺ <horikawa@jp.FreeBSD.org>
Visit the GSP FreeBSD Man Page Interface. |