GSP
Quick Navigator

Search Site

Unix VPS
A - Starter
B - Basic
C - Preferred
D - Commercial
MPS - Dedicated
Previous VPSs
* Sign Up! *

Support
Contact Us
Online Help
Handbooks
Domain Status
Man Pages

FAQ
Virtual Servers
Pricing
Billing
Technical

Network
Facilities
Connectivity
Topology Map

Miscellaneous
Server Agreement
Year 2038
Credits
 

USA Flag

 

 

Man Pages
ATM(8) FreeBSD System Manager's Manual ATM(8)

atm - HARP ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¥æ¡¼¥¶ÀßÄê¤Èɽ¼¨¤Î¥³¥Þ¥ó¥É

¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É:
atm attach <interface> <sigmgr> atm detach <interface> atm set MAC <interface> <MAC/ESI address> atm set netif <interface> <prefix> <count> atm set prefix <interface> <NSAP prefix> atm show config [<interface>] atm show interface [<interface>] atm show netif [<netif>] atm show stats interface [<interface> [phy | dev | atm | aal0 | aal4 | aal5 | driver]]

VCC ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É: atm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> <owner> ... atm delete PVC <interface> <vpi> <vci> atm delete SVC <interface> <vpi> <vci> atm show stats VCC [<interface> [<vpi> [<vci>]]] atm show VCC [<interface> [<vpi> [<vci>] | SVC | PVC]]

IP ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É: atm add ARP [<netif>] <host> <ATM address> atm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> IP <netif> [<host> | dynamic] <traffic> <params> ... atm delete ARP [<netif>] <host> atm set arpserver <netif> <ATM address> | local [<IP prefix> ...] atm show ARP [<host>] atm show arpserver [<netif>] atm show IPVCC [<host> | <netif>]

¤½¤Î¾¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É: atm help atm show version

atm ¤Ï Host ATM Research Platform (HARP) ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¾õÂÖ¤ò ÀßÄꤪ¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹:

¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹´ÉÍý ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î³ä¤êÅö¤Æ¡¢ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÀßÄê¡¢ (Ê£¿ô¤Î) ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È (ñ°ì¤Î) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤Î´ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

VCC ´ÉÍý ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ ATM ²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ëÀܳ (Virtual Channel Connection; VCC) ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢VCC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¯¥í¡¼¥º¡¦¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

IP ´ÉÍý ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ IP ¤È ATM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î´Ö¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ATMARP ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Îɽ¼¨¤ÈÁàºî¡¢ IP ¤ËÀܳ¤·¤¿ PVC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡¢ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î³ä¤êÅö¤Æ¡¢ IP VCC ¤Î¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾ ¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ATM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óɽ¼¨¤È atm ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×ɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï VCC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤È¥¯¥í¡¼¥º¤ÎÀÕǤ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 4 ¼ï¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹:


PVC - PVC ¤Ë¤Î¤ßÂбþ¡£ SPANS - FORE Æȼ«¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¢¤ë SPANS ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£ UNI 3.0 - ATM Forum ¤Î ATM User-Network Interface Specification, Version 3.0 ¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£ UNI 3.1 - ATM Forum ¤Î ATM User-Network Interface Specification, Version 3.1 ¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

4 ¼ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬ PVC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤È¥¯¥í¡¼¥º¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹ (add ¤È delete ¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡£

ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Ç VCC ¤òºîÀ®²Äǽ¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 1 ¸Ä¤ËÂФ·¡¢ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã 1 ¸Ä¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (attach ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É»²¾È)¡£

¼¡¤Î 2 ¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ¤½¤ì¤¾¤ìʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï ATM ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤ÎʪÍýŪ¤ÊÀܳÅÀ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¼«¿È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢PVC ¤Î¤ß¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÎã³°¤Ç¤¹¡£

¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÏÏÀÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò 1 ¸Ä¤ÎʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ³Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¼«¿È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ 1 ¸Ä¤ÎʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë 256 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÂбþ¤Ï¡¢ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥»¥ì¥¯¥¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É (ºÇ¸å¤Î¥Ð¥¤¥È) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ PVC ¤Î¤ß¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ ³ÆʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë 256 ¸Ä¤Þ¤Ç¤ÎÏÀÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ SPANS ¤â¤·¤¯¤Ï PVC ¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ ³ÆʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ïñ°ì¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤¬ ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò½½Ê¬¶èÊ̤Ǥ­¤ë¤À¤±¤ÎÀèƬÉôʬ¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òû½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢atm sh v ¤Ï atm show vcc ¤ÈƱ¤¸·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

atm ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ DNS ¤Ç¤Î̾Á°¤Ç¤â¡¢¥É¥Ã¥ÈÉÕ¤­ 10 ¿Ê¿ô·Á¼°¤Ë¤è¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 16 ¿Ê¿ô¤Îʸ»úÎó¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ Á°¤Ë "0x" ¤òÉÕ¤±¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¢¥É¥ì¥¹Æâ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ç¶èÀڤäƤ⤫¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÏÆɤ߰פµ¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë¤¢¤ê¡¢Ã±¤Ë̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ SPANS ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 8 ¥Ð¥¤¥ÈŤǤ¢¤ê¡¢NSAP ·Á¼°¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 20 ¥Ð¥¤¥ÈŤǤ¹¡£ Àè¹Ô¤¹¤ë 0 ¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢Á´¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Îã:
0x47.0005.80.ffe100.0000.f21a.0170.0020481a0170.00 (NSAP ·Á¼°)
0x00000010.f2050aa9 (SPANS ·Á¼°)


atm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> <owner> ...

add PVC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï PVC ¤Î½êÍ­¼Ô¤Ë°Í¸¤·¤ÆÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ "IP ´ÉÍý¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É" ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

atm attach <interface> <sigmgr>

¤³¤³¤Ç:
<interface> ¤Ï¡¢ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <sigmgr> ¤Ï¡¢¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ Í­¸ú¤Ê»ØÄê¤Ï¡¢"SIGPVC", "SPANS", "UNI30", "UNI31" ¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢VCC ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤ª¤è¤Ó¥¯¥í¡¼¥º¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 1 ÅÙ¤Ë 1 ¸Ä¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¤ß¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á²Äǽ¤Ç¤¹¡£

atm detach <interface>

¤³¤³¤Ç:
<interface> ¤Ï¡¢ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥Ç¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥Ç¥¿¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬ºîÀ®¤·¤¿Á´ VCC ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¡¢ ºÆÅÙ (Ʊ¤¸¤â¤·¤¯¤Ï°Û¤Ã¤¿) ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç ¿·µ¬¤Î VCC ¤ÏºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

atm set MAC <interface> <MAC/ESI address>

¤³¤³¤Ç:
<interface> ¤Ï¡¢ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <MAC/ESI address> ¤Ï¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î NSAP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î 6 ¥Ð¥¤¥È MAC Éôʬ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 12 ʸ»ú¤Î 16 ¿Ê¿ôʸ»úÎó¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¡¢ ÀèƬ¤Ë "0x" ¤òÉÕ¤±¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¢¥É¥ì¥¹Ãæ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ç¶èÀڤäƤ⤫¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 20 ¥Ð¥¤¥È¤Î NSAP ·Á¼°¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢ ÀèƬ 13 ¥Ð¥¤¥È (¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹) ¤¬ atm set prefix ¥³¥Þ¥ó¥É¤â¤·¤¯¤Ï ILMI ¥Ç¡¼¥â¥ó (ilmid (8)) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¡¢ ¼¡¤Î 6 ¥Ð¥¤¥È (¥¨¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¼±ÊÌ»Ò (End System Identifier; ESI)) ¤¬ ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¡¢ ºÇ¸å¤Î¥Ð¥¤¥È (¥»¥ì¥¯¥¿) ¤¬ ¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ ·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm set MAC ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Ãæ¤Î MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¾å½ñ¤­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

atm set netif <interface> <prefix> <count>

¤³¤³¤Ç:
<interface> ¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (Ê£¿ô²Ä) ¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <prefix> ¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ÎÉÔÊÑÉôʬ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <count> ¤Ï¡¢ºîÀ®¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¡¢ ¤³¤ì¤é¤ò»ØÄꤷ¤¿ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ï¡¢¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤È¥«¥¦¥ó¥È¤«¤é·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ̾Á°¤Ï <prefix><nn> ¤Î·Á¼°¤È¤Ê¤ê¡¢ <prefix> ¤Ï set ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢ <nn> ¤Ï 0 ¤«¤é <count>-1 ¤ÎÈϰϤÎÃͤǤ¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É:

atm set netif hfa0 ni 2

¤Ï ni0 ¤È ni1 ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î 2 ¸Ä¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¡¢ ¤³¤ì¤é¤òʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ hfa0 ¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£

atm set prefix <interface> <NSAP prefix>

¤³¤³¤Ç:
<interface> ¤Ï¡¢ NSAP ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤òÀßÄꤹ¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <NSAP prefix> ¤Ï¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î NSAP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÀèƬ 13 ¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï16 ¿Ê¿ôʸ»úÎó¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¡¢ ÀèƬ¤Ë "0x" ¤òÉÕ¤±¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ãæ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ç¶èÀڤäƤ⤫¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 20 ¥Ð¥¤¥È¤Î NSAP ·Á¼°¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢ ÀèƬ 13 ¥Ð¥¤¥È (¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹) ¤¬ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¡¢ ¼¡¤Î 6 ¥Ð¥¤¥È (¥¨¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¼±ÊÌ»Ò (End System Identifier; ESI)) ¤¬ ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Þ¤¿¤Ï set MAC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¡¢ ºÇ¸å¤Î¥Ð¥¤¥È (¥»¥ì¥¯¥¿) ¤¬ ¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ ·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£

UNI ¤¬À©¸æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¡¢ NSAP ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ILMI ¥Ç¡¼¥â¥ó (ilmid (8)) ¤â¤·¤¯¤Ï set prefix ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm show config [<interface>]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Interface - ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£

Vendor - ¥¢¥À¥×¥¿¥Ù¥ó¥À̾¡£

Model - ¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥â¥Ç¥ë¡£

Media - ¥¢¥À¥×¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÄÌ¿®ÇÞÂΡ£

Bus - ¥¢¥À¥×¥¿¤¬¥¢¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¡£

Serial No. - ¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ档

MAC address - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¡£ atm set MAC ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼Â¸ú MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¤³¤ì¤Ï¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£

Hardware version - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¡£

Firmware version - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¡£

show config ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm show interface [<interface>]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Interface - ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£

Sigmgr - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã̾¡£ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¢¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥À¥Ã¥·¥å (-) ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

State - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾õÂÖ¡£ ³Æ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾õÂÖ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹:
PVC: ACTIVE --- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£ DETACH --- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥Ç¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ SPANS: ACTIVE --- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£ DETACH --- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥Ç¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ INIT ----- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î½é´ü¾õÂÖ¡£ PROBE ---- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï ATM ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÈÀܳ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ UNI 3.0 ¤Þ¤¿¤Ï UNI 3.1: NULL ----- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î½é´ü¾õÂÖ¡£ ADR_WAIT - ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï NSAP ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ INIT ----- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¤ÎÀܳ¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ACTIVE --- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£ DETACH --- ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥Ç¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

ATM address - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£

Network interfaces - ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾ (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç)¡£

show interface ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm show netif [<netif>]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Net Intf - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£

IP Address - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡£

show netif ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm show stats interface [<interface> [phy | dev | atm | aal0 | aal4 | aal5 | driver]]

1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅý·×¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ Âоݤò¼¨¤¹¥­¡¼¥ï¡¼¥É (phy, dev, atm, aal0, aal4, aal5, driver) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢ ɽ¼¨¤¹¤ëÅý·×¾ðÊó¤Î¥¹¥³¡¼¥×¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£

Âоݤòɽ¤¹¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Interface - ʪÍý ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£

Input PDUs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¼õ¿®¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£

Input Bytes - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¼õ¿®¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£

Input Errs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÆþÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£

Output PDUs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£

Output Bytes - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£

Output Errs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËȯÀ¸¤·¤¿½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£

Cmd Errs - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥¨¥é¡¼¿ô¡£

Âоݤòɽ¤¹¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÂоݤÎÅý·×¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¥¢¥À¥×¥¿°Í¸¤Ç¤¹¡£ Í׵ᤷ¤¿Åý·×¾ðÊó¤¬ÍøÍÑÉÔǽ¤Ê¥¢¥À¥×¥¿¤Î¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

show stats interface ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´ ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÅý·×¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÅý·×¾ðÊó¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm delete PVC <interface> <vpi> <vci>
atm delete SVC <interface> <vpi> <vci>

¤³¤³¤Ç:
PVC ¤Ï¡¢¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë VCC ¤È¤·¤Æ PVC ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ SVC ¤Ï¡¢¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë VCC ¤È¤·¤Æ SVC ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <interface> ¤Ï¡¢ ¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë VCC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <vpi> ¤Ï¡¢VCC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <vci> ¤Ï¡¢VCC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢VCC ¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Þ¤¹¡£ 2 ¸Ä¤Î·Á¼°¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢ 1 ÈÖÌܤηÁ¼°¤¬ VCC ¤Ï PVC (add PVC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹) ¤Ç¤¢¤ë¤È»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢ 2 ÈÖÌܤηÁ¼°¤¬ VCC ¤Ï SVC ¤Ç¤¢¤ë¤È»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ͽÌ󤵤줿 VCC (VCI Ãͤ¬ 32 ̤Ëþ¤Î¤â¤Î) ¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

atm show stats VCC [<interface> [<vpi> [<vci>]]]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Interface - VCC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£

VPI - VCC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI)¡£

VCI - VCC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI)¡£

Input PDUs - VCC ¤Ç¼õ¿®¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£

Input Bytes - VCC ¤Ç¼õ¿®¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£

Input Errs - VCC ¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÆþÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£

Output PDUs - VCC ¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿ ¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ç¡¼¥¿¥æ¥Ë¥Ã¥È (Protocol Data Unit; PDU) ¿ô¡£

Output Bytes - VCC ¤«¤éÁ÷½Ð¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£

Output Errs - VCC ¤ÇȯÀ¸¤·¤¿½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼¿ô¡£

show VCC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î VPI ¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤È VCI ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿ VCC ¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ (SPANS ¤Ï SVC ¤òñÊý¸þ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï 2 ¸Ä¤Î VCC ¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹)¡£

atm show VCC [<interface> [<vpi> [<vci>] | SVC | PVC]]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Interface - VCC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£

VPI - VCC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI)¡£

VCI - VCC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI)¡£

AAL - VCC ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ATM ¥¢¥À¥×¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥¤¥ä (ATM Adaptation Layer; AAL)¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϡ¢¥Ì¥ë¤È AAL ¤Î 1 ¤«¤é 5 ¤Ç¤¹¡£

Type - VCC ¤¬ SVC ¤« PVC ¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

Dir - VCC ¤Î¾ðÊó¤Îή¤ì¤ÎÊý¸þ¡£ VCC ¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¦½ÐÎÏ¡¦ÁÐÊý¸þ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£

State - ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¡¢VCC ¤Î¾õÂÖ¡£ ³Æ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾õÂÖ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹:
PVC: NULL ----- ¾õÂ֤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ACTIVE --- VCC ¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£ FREE ----- VCC ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¡¢ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¼«¸Ê¤Î»ñ¸»¤¬²òÊü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ SPANS: NULL ----- ¾õÂ֤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ACTIVE --- VCC ¤Ï PVC ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£ ACT_DOWN - VCC ¤Ï PVC ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ POPEN ---- VCC ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ R_POPEN -- VCC ¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ OPEN ----- VCC ¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£ CLOSE ---- VCC ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ABORT ---- VCC ¤ÏÃæÃÇ (abort) ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ FREE ----- VCC ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¡¢ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¼«¸Ê¤Î»ñ¸»¤¬²òÊü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ UNI 3.0 ¤Þ¤¿¤Ï UNI 3.1: NULL ----- ¾õÂ֤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ C_INIT --- VCC ¤¬³«»Ï (initiate) ¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ C_OUT_PR - ³°¸þ¤­¤Î VCC ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ C_PRES --- VCC ¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ CONN_REQ - VCC ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬ HARP ¥æ¡¼¥¶¤Ë¼õÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ C_IN_PR -- Æâ¸þ¤­¤Î VCC ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ACTIVE --- VCC ¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£ REL_REQ -- VCC ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ REL_IND -- ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬ VCC ¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SSCF_REC - ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î SSCF ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤«¤é²óÉüÃæ¤Ç¤¹¡£ FREE ----- VCC ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¡¢ ¥·¥°¥Ê¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¼«¸Ê¤Î»ñ¸»¤¬²òÊü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ACT_DOWN - VCC ¤Ï PVC ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Encaps - VCC ¤ÇÍ­¸ú¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥«¥×¥»¥ë²½¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥«¥×¥»¥ë²½¤Ï¡¢¥Ì¥ë¤« LLC/SNAP ¤Ç¤¹¡£

Owner - VCC ¤Î½êÍ­¼Ô (Ê£¿ô²Ä) ¤Ç¤¹¡£ VCC ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½ (function) ̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

Destination - VCC ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¨¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£

show VCC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î VPI ¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È VPI ¤È VCI ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿ VCC ¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ (SPANS ¤Ï SVC ¤òñÊý¸þ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï 2 ¸Ä¤Î VCC ¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹)¡£

atm add ARP [<netif>] <host> <ATM address>

¤³¤³¤Ç:
<netif> ¤Ï¡¢ ATMARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ Äɲ䵤ì¤ë¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë°Í¸¤·¤Æ¡¢ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ <host> ¤Ï¡¢ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÄɲ䵤ì¤ë¥Û¥¹¥È¤Î ¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ <ATM address> ¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ATM ¤Î ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ »ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ IP ¤¬¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷½Ð¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¡¢ »ØÄꤷ¤¿ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ SVC ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£

ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï±Ê³Ū¤Î°õ¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢ ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤ÎÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£


atm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> IP <netif> [<host> | dynamic] <traffic> <params...>

¤³¤³¤Ç:
<interface> ¤Ï¡¢PVC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <vpi> ¤Ï¡¢PVC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <vci> ¤Ï¡¢PVC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <aal> ¤Ï¡¢PVC ¤ÎATM ¥¢¥À¥×¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥¤¥ä (ATM Adaptation Layer; AAL) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤϡ¢"null" ¤«¡¢ ¥Ì¥ë AAL ¤òɽ¤¹ "AAL0" ¤«¡¢ AAL 1 ¤òɽ¤¹ "AAL1" ¤«¡¢ AAL 2 ¤òɽ¤¹ "AAL2" ¤«¡¢ AAL 3/4 ¤òɽ¤¹ "AAL3", "AAL4", "AAL3/4" ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤«¡¢ AAL 5 ¤òɽ¤¹ "AAL5" ¤Ç¤¹¡£ <encaps> ¤Ï¡¢PVC ¤Î¥«¥×¥»¥ë²½¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ »ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢ ¥«¥×¥»¥ë²½Ìµ¤·¤òɽ¤¹ "null" ¤Þ¤¿¤Ï "none" ¤«¡¢ LLC/SNAP ¥«¥×¥»¥ë²½¤òɽ¤¹ "LLC/SNAP", "LLC", "SNAP" ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£ IP ¤Ï¡¢PVC ¤Î½êÍ­¼Ô¤¬ IP ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <netif> ¤Ï¡¢PVC ¤¬´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤È¡¢ »ØÄꤵ¤ì¤¿ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ <host> | dynamic ¤Ï¡¢ PVC ¤ÎÈàÊý¤Ë¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢ µÕ ARP ¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹¤ò·èÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸ì "dynamic" ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ "dynamic" ¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢LLC/SNAP ¥«¥×¥»¥ë²½¤â¤Þ¤¿»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ <traffic> ¤Ï PVC ¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢ UBR, CBR, VBR ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£ ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ UBR ¤È CBR ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Ï¥Ô¡¼¥¯¥»¥ë¥ì¡¼¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢ VBR ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Ï¥Ô¡¼¥¯¤ª¤è¤Ó¼Â¼Á¤Î¥»¥ë¥ì¡¼¥È¤ÈºÇÂç¥Ð¡¼¥¹¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿Â°À­¤Î PVC ¤òºîÀ®¤·¡¢IP ¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

atm delete ARP [<netif>] <host>

¤³¤³¤Ç:
<netif> ¤Ï¡¢ ATMARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥¨¥ó¥È¥ê¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ <host> ¤Ï¡¢ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¥Û¥¹¥È¤Î ¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£

atm set arpserver <netif> <ATM address> | local [<IP prefix> ...]

¤³¤³¤Ç:
<netif> ¤Ï¡¢ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ <ATM address> ¤Ï¡¢ ATMARP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ "local" ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤¬ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ <IP prefix> ... ¤Ï¡¢ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¾ðÊóÄó¶¡ÂоݤȤʤë IP ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ IP ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢ ¥É¥Ã¥ÈÉÕ¤­ 10 ¿Ê¿ô¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢ ³¤¤¤Æ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¡¢ ³¤¤¤Æ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î²¿¥Ó¥Ã¥È¤¬°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤«¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð 10.0.0.0/8 ¤Ï¡¢ IP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ 10 ¤ÎÁ´¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂФ·¤Æ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò ɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Â°¤¹¤ë IP ¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢ ¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£

atm show ARP [<host>]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Net Intf - ¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂбþ¤¹¤ë¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£

Flags - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¤½¤·¤Æ±Ê³Ū¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£ - ATMARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¹¹¤Ê¤ë¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£ ¥Õ¥é¥°¤Îʸ»ú¤Î°ÕÌ£¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:


P - ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï±Ê³Ū¤Ç¤¹¡£
R - ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
V - ¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

Age - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Í­¸ú¤Ê¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤ë»Ä¤ê»þ´Ö (ʬ)¡£

Origin - ATMARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥½¡¼¥¹¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
LOCAL ---- ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÍѤǤ¹¡£ PERM ----- ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢±Ê³Ū¤Ç¤¹¡£ add ARP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ REG ------ ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢ ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤¬ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ SCSP ----- ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢SCSP ¤ò²ð¤·¤Æ³Ø½¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£ LOOKUP --- ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢ ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤¬ ATMARP ¸¡º÷ (lookup) ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ PEER_RSP - ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢ ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤¬ InARP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ PEER_REQ - ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢ ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤¬ InARP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ATM address - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£

IP address - ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥É¥á¥¤¥ó̾¡£

show ARP ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ATMARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ°Åª¤Ë³Ø½¬¤·¤¿¾ðÊó (¤¢¤ì¤ä¤³¤ì¤ä¤Î·Á¼°¤Î ATMARP ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï SCSP ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î) ¤È¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤¬ÀßÄꤷ¤¿¾ðÊó (add ARP ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¤â¤Î) ¤ÎξÊý¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

atm show arpserver [<netif>]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Net Intf - ¾ðÊóɽ¼¨ÂоݤΥͥåȥ¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£

State - ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¾õÂÖ¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
NOT_CONF - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ SERVER --- ¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤¬ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£ PEND_ADR - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ POPEN ---- ¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤¬ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ VCC ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ REGISTER - ¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¡¢ ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿ VCC ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤ÆÅÐÏ¿ºî¶ÈÃæ¤Ç¤¹¡£ ACTIVE --- ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£

ATM Address - ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤Î ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¡£

show arpserver ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë ATMARP ¥µ¡¼¥Ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm show IPVCC [<host> | <netif>]

¼¡¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:

Net Intf - VCC ¤¬½ªÃ¼¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡£

VPI - VCC ¤Î²¾Áۥѥ¹¼±ÊÌ»Ò (Virtual Path Identifier; VPI)¡£

VCI - VCC ¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¼±ÊÌ»Ò (Virtual Channel Identifier; VCI)¡£

State - VCC ¤Î¾õÂÖ¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
PMAP ---- ¥Û¥¹¥È¤ÏÁ÷¿®¤¹¤Ù¤­ IP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ATMARP ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ POPEN --- VCC ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ PACCEPT - ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î VCC ¤¬¼õÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ACTPENT - PVC ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ATMARP ¾ðÊó¤Ï¤Þ¤ÀÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ ACTIVE -- VCC ¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£

Flags - ¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢VCC ¤Ë´Ø¤¹¤ë¹¹¤Ê¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥°¤Îʸ»ú¤Î°ÕÌ£¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:


S - VCC ¤Ï SVC ¤Ç¤¹¡£
P - VCC ¤Ï PVC ¤Ç¤¹¡£
L - VCC ¤Ï LLC/SNAP ¥«¥×¥»¥ë²½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
M - VCC ¤Î IP-to-ATM ¥¢¥É¥ì¥¹¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
N - VCC ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥¤¥É¥ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

IP Address - VCC ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¨¥ó¥É¤Î¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡£

show IPVCC ¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¹¤Ù¤Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥¹¥È̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê VCC ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

atm help

¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤È¤â¤Ë¡¢atm ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î½ñ¼°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

atm show version ¼Â¹ÔÃæ¤Î HARP ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

ilmid (8); scspd (8); atmarpd (8)

ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ëº®Í𤷤ʤ¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Ð¥°¤Ï harp-bugs@magic.net ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Copyright (c) 1994-1998, Network Computing Services, Inc.

John Cavanaugh, Network Computing Services, Inc.
Mike Spengler, Network Computing Services, Inc.
Joe Thomas, Network Computing Services, Inc.

ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢ Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) ¤Î¶¨ÎϤˤè¤ê³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ËÙÀîÏÂͺ <horikawa@jp.FreeBSD.org>
1998-08-20 HARP

Search for    or go to Top of page |  Section 8 |  Main Index

Powered by GSP Visit the GSP FreeBSD Man Page Interface.
Output converted with ManDoc.