̾??

atmarpd —

ATMARP/SCSP ???󥿥ե??????ǡ?????

????

atmarpd [-d] [-l ⟨log_file⟩] ⟨net_intf⟩ ...

????

atmarpd ?桼?ƥ????ƥ??ϡ? Host ATM Research Platform (HARP) ?ͥåȥ???󥰥??եȥ??????Ѥˡ? ?????ͥ????? ATMARP ?????Ф? SCSP ?ǡ??????Ȥδ֤Υ??󥿥ե????????󶡤??ޤ??? atmarpd ?桼?ƥ????ƥ??? ATMARP ?????å????򥫡??ͥ뤫??????Ū???ɤ߹??ߡ? ???????줿?????ȥ??? scspd(8) ???Ϥ????Ȥˤ??ꡢ ???⡼?ȥ????Ф????Ť????ޤ??? atmarpd ?Ϥޤ? ???⡼?ȥ????Ф? scspd(8) ?????ä??????????ȥ??????????ꡢ ?????????ȥ??ȡ????ߤΥ????ȥ??????⿷?????????ȥ????? ?????ͥ????? ATMARP ?????å????˥??󥹥ȡ??뤷?ޤ??? ATMARP ?????å??夬Ʊ???????????ˡ? atmarpd ?? scspd(8) ??ξ???????Ԥ??Ƥ???ɬ?פ??????ޤ???

atmarpd ???¹Ԥ򳫻Ϥ????ȡ? ???ʤ?Ϳ?????줿???ޥ??ɥ饤???????Ϥ????Хå????饦???ɤ˰ܹԤ??ޤ???

???ޥ??ɥ饤?󥪥ץ??????ϼ????̤??Ǥ?:

-l ⟨log_file⟩: ???????å??????򥷥??ƥ??Υ????ǤϤʤ? ⟨log_file⟩ ?Ȥ???̾???Υե??????˽񤭹????褦?ˡ? atmarpd ?˻??ꤷ?ޤ???
-d: atmarpd ???ǥХå??⡼?ɤǼ¹Ԥ??뤳?Ȥ????ꤷ?ޤ??? ?ǥХå??⡼?ɤǤϡ? atmarpd ?ϥХå????饦???ɤˤϤʤ??ޤ????? ???????å??????ϡ? ?????ե??????ǤϤʤ???ɸ?????Ϥ˽񤫤??ޤ???
⟨net_intf⟩: ?ۥ??Ȥ? ATMARP ?????ӥ????󶡤??? SCSP ?????Ѥ??ƥ????å?????Ʊ?????? ?ͥåȥ?????󥿥ե????? (ʣ????) ?????ꤷ?ޤ??? ʣ???Υͥåȥ?????󥿥ե?????̾?????ꤷ?????硢 ???ꤷ???????󥿥ե????????Υ????ФΤ????ˡ? atmarpd ?? scspd(8) ???Ф??륤?󥿥ե????????󶡤??ޤ???

?????ʥ?????

???Υ????ʥ??????Ѥ??? atmarpd ???????Ǥ??ޤ?:

SIGINT: ?ǥХå????????ե??????˥????פ??ޤ??? SIGINT ???????????ȡ? atmarpd ???????֥??å??Υ??ޥ????ƥ????ȥե??????˥????פ??ޤ? ( ??Ϣ?ե????? ????)??

??Ϣ?ե?????

/tmp/atmarpd.⟨pid⟩.⟨seq⟩.out: ?ǥХå????????????פ????ե???????̾???Ǥ??? atmarpd ?桼?ƥ????ƥ??? SIGINT ?????ʥ????????????ȡ? ?????֥??å??Υ??ޥ??򤳤Υե??????˽񤭹??ߤޤ??? ⟨pid⟩ ?ϥǡ??????Υץ????? ID ?Ǥ??ꡢ ⟨seq⟩ ?ϥ????פ??Ȥ????뤴?Ȥ??????륷?????????ֹ??Ǥ???

??Ϣ????

atm(8), scspd(8) Classical IP and ARP over ATM, RFC 1577. Classical IP and ARP over ATM, RFC 2225. Server Cache Synchronization Protocol (SCSP), RFC 2334. A Distributed ATMARP Service Using SCSP, draft-ietf-ion-scsp-atmarpd-00.txt.

?Х?

?????ͥåȥ?????󥿥ե????????Ф? ʣ???? atmarpd ?Υ??󥹥??󥹤?Ʊ???˼¹Ԥ??????ȡ? ͽ¬?Ǥ??ʤ????̤Ȥʤ??ޤ???

?Х??? ⟨harp-bugs@magic.net⟩ ?????𤷤Ƥ?????????

COPYRIGHT

????

John Cavanaugh, Network Computing Services, Inc. Mike Spengler, Network Computing Services, Inc. Joe Thomas, Network Computing Services, Inc.

?ռ?

?ܥ??եȥ??????ϡ? Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) ?ζ??Ϥˤ??곫ȯ?????ޤ?????

???ܸ???

??????ͺ ⟨horikawa@jp.FreeBSD.org⟩